Con un poco de retraso, pero lo prometido es deuda. Aquí tenéis la divertida banda sonora de las películas del señor Rossi, la genial creación de Bruno Bozzetto. Es un ripeado del LP en edición alemana, de ahí que podamos oír algunas canciones cantadas en alemán. Tenemos, por ejemplo, el tema principal, W La Felicità, cantado en italiano, alemán y también en inglés. Pero no en castellano, y aquí estoy yo para subsanarlo.
Franco Godi - Signor Rossi Soundtrack (LP)
Esta serie llegó a ser muy popular y querida en Europa, especialmente Alemania y España (e Itala, obviamente). Todos los niños y niñas se sabían la canción, "viva la felicidad, si la quieres búscala", y aunque yo en los años ochenta ya iba para adolescente rockero, también me sentí fascinado por esos dibujos animados tan graciosos y, cómo no, la canción se pegaba como una lapa. La versión española, muy fiel a la original incluso en la letra, estaba interpretada por el grupo infantil catalán Nins. En la cara B aparece un tema (¡con un estilo muy glam!) que no tiene nada que ver con el señor Rossi, pero está dedicado a otros dos señores, esta vez de los tebeos de Bruguera: don Óptimo y don Pésimo, de Escobar (creador también de Zipi y Zape). Un último apunte: no sé la fecha exacta del LP alemán, pero debe ser de los años noventa.
Nins - Viva la felicidad-Don Óptimo y Don Pésimo (single 1980)
No hay comentarios:
Publicar un comentario