Tikis and Mikis

He recibido este e-mail de una serie animada para internet muy divertida, Tikis and Mikis, que encantado publicito. ¡Es la única y modesta ayuda que les puedo proporcionar!

Hello!
Attache is the Press pack where you can find more details about the 
project that at this moment we’re developing: Tikis and Mikis Show.
Since October 2012, the clips of this paculiar couple had been released 
periodically in thir website www.tikisandmikis.com, but now we want to 
make the project grow one step more:
We’re trying to get funds through Kickstarter to produce one episode of 
6 minutes lenght, as a starting point of the future animated show.
Is because of that we get in touch with you, so if the project seems 
interesting to you, maybe you can help us to spread the news through 
your website and network.
Thanks a lot for your time and help in advance, and for supporting the 
animation world!

Rafa Besoli
Press Department

For any aditional information please don't esitate to contact us, we 
will be very happy to provide you any aditional material you may need.

All best

Trad:

Hola!
Attache es el dossier de prensa donde se pueden encontrar más detalles acerca de la proyecto que en este momento estamos desarrollando: Tikis y Mikis Show. Desde octubre de 2012, los clips de esta pareja paculiar habían sido puestos en libertad periódicamente en el sitio web de trece www.tikisandmikis.com, pero ahora queremos que el proyecto crezca un paso más: Estamos tratando de obtener fondos a través de Kickstarter para producir un episodio de 6 minutos de longitud, como punto de partida de la futura serie de animación. Es por eso que nos ponemos en contacto con usted, por lo que si el proyecto parece interesante para usted, tal vez usted puede ayudar a difundir la noticia a través su sitio web y la red. Muchas gracias por su tiempo y ayuda de antemano, y para apoyar la mundo de la animación!
Rafa Besoli
Servicio de Prensa
Para cualquier información, por favor aditional no esitate ponerse en contacto con nosotros,va a ser muy felices de proporcionar cualquier material adicional que pueda necesitar.


(rafa@tikisandmikis.com)