Mostrando entradas con la etiqueta Bruno Bozzetto. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bruno Bozzetto. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de octubre de 2023

Bruno Bozzetto - Il Signor Rossi (los primeros cortos animados)


Seguimos ofreciendo obras del genial Bruno Bozzetto. Sobre el personaje del señor Rossi ya hemos visto sus películas, la version doblada al castellano y serializada para la televisión. Y hoy veremos la génesis de este personaje en sus primeros cortometrajes sin palabras, no tan conocidos. Un Rossi algo diferente.

Ver y descargar

Si las maravillosas aventuras largas de Rossi tanscurrían en un mundo fantástico y onírico, con un punto de sárira y picardía pero dirigidas a todos los publicos, en sus iniciales cortos nos encontramos con unas historias de un matiz más adulto, con un comentario social que, no por cómico, deja de ser demoledor.

En el primer episodio vemos que está casado, pero este personaje de la esposa tan solo aparece ahí y fue descartado. Los tres primeros episodios son muy divertidos, pero no será hasta el cuarto que se alcanza una corrosiva critica al mundo -nuestro mundo- en el que este sencillo y bonachón personaje intenta desenvolverse. Él sólo intenta ser feliz en esta sociedad de consumo, lograr algún simple propósito, descansar... Pero una y otra vez las circunstancias caóticas que lo envuelven y la estupidez, egoísmo y crueldad del prójimo hacen que este hombrecillo enloquezca y se convierta en algo mucho peor que ellos, hasta el punto que lo podemos ver causando la destrucción, ¡e incluso cometiendo asesinato en varios de los episodios! Al final siempre acaba como una cabra, para que lo encierren en el manicomio o en la cárcel.
Quiero destacar el último episodio en el que Rossi visita una Venecia demencial con sus turistas, su polución y sus canales llenos de mierda. Una crítica feroz y sin piedad que no ha perdido nada de vigencia, sino al contrario. Y con la que podemos encontrar algunos paralelismos con otros lugares turísticos... como por ejemplo Mallorca, en donde yo vivo.
Veréis que en internet se dice que existen siete episodios, y así es, pero existe otro que es una rareza: "Impiegato di concetto", que apareció en el 5o. programa -de 6- de una serie llamada "Gulp! I Fumetti in TV" y que incluía trabajos de diferentes autores. El 5o. le correspondió a Bozzeto y se trata de un episodio con una intencionada animación muy limitada y en esta ocasión sonoro (solo en italiano, pero no es dificil de entender), también muy satírico. Sería el precursor de las posteriores películas/series. ¡También viene incluído en este lote!
Si todos estos episodios hubiesen sido interpretados por actores de carne y hueso y con un tratamiento realista y menos esperpéntico, el resultado hubiese sido el de unas películas tremendas, durísimas. Pero, claro, se trata del trabajo del maestro Bozzetto, que nos hace reír y a la vez plantearnos qué es lo que funciona mal en este ficticio estado del bienestar que hemos creado entre todos. Y estamos hablando de los años 60s-70s...

viernes, 20 de enero de 2023

Franco Godi - Signor Rossi Soundtrack (LP) + Nins - Viva la felicidad-Don Óptimo y Don Pésimo (single 1980)


Con un poco de retraso, pero lo prometido es deuda. Aquí tenéis la divertida banda sonora de las películas del señor Rossi, la genial creación de Bruno Bozzetto. Es un ripeado del LP en edición alemana, de ahí que podamos oír algunas canciones cantadas en alemán. Tenemos, por ejemplo, el tema principal, W La Felicità, cantado en italiano, alemán y también en inglés. Pero no en castellano, y aquí estoy yo para subsanarlo.

Franco Godi - Signor Rossi Soundtrack (LP)

Esta serie llegó a ser muy popular y querida en Europa, especialmente Alemania y España (e Itala, obviamente). Todos los niños y niñas se sabían la canción, "viva la felicidad, si la quieres búscala", y aunque yo en los años ochenta ya iba para adolescente rockero, también me sentí fascinado por esos dibujos animados tan graciosos y, cómo no, la canción se pegaba como una lapa. La versión española, muy fiel a la original incluso en la letra, estaba interpretada por el grupo infantil catalán Nins. En la cara B aparece un tema (¡con un estilo muy glam!) que no tiene nada que ver con el señor Rossi, pero está dedicado a otros dos señores, esta vez de los tebeos de Bruguera: don Óptimo y don Pésimo, de Escobar (creador también de Zipi y Zape).
Un último apunte: no sé la fecha exacta del LP alemán, pero debe ser de los años noventa.

Nins - Viva la felicidad-Don Óptimo y Don Pésimo (single 1980)

domingo, 15 de enero de 2023

Bruno Bozzetto - El señor Rossi (sus tres películas)


De entre todas las maravillas que realizó el italiano Bruno Bozzetto comenzaré ofreciéndoos para ver online -y descargar- los tres largometrajes  remasterizados protagonizados por el señor Rossi. Aunque los dos primeros en realidad constan de dos miniseries de cuatro episodios cada una que se emitieron por televisión. En España también: yo las vi de pequeño por la tele y nunca las pude olvidar, hasta que de mayor me volví a encontrar con ellas y con toda la maestría del genial Bozzetto.

Si no sabéis quién es Bruno Bozzetto, en este mismo blog ya hice una entrada dedicada a él hace la tira. Leedla y volved aquí.

¿Ya? Bien. Estamos en Italia en 1960 y Bozzetto funda la Bruno Bozzetto Film, cuya actividad se encamina hacia los sectores de la publicidad, pero también con aspiraciones cinematográficas. Todas sus películas de animación (también trabajó algo la imagen real, pero ahora no nos ocupa) son recomendables y con una estética maravillosa, pero las más recordadas y queridas son las del Signor Rossi. Su personaje emblema, en principio parodia del italiano medio pero extrapolable a cualquier otro lugar, es un hombre bajito, normal, incluso vulgar, conformista de la alienación en la que vive y una pieza más del engranaje de la sociedad del siglo XX que se enfrenta a los problemas de la vida cotidiana y héroe-antihéroe no tan solo de estas películas sino también de varios cortometrajes anteriores. De hecho sus inicios fueron en el ámbito del corto y en los años setenta pasó a protagonizar los largos.


El señor Rossi busca la felicidad (1976)

Podríamos decir que hay un antes y un después en el señor Rossi: sus cortos de los años sesenta eran mudos, satíricos y con un toque algo más adulto, y en los largos nos encontramos con un personaje igual de brillante y con su carga crítica, pero más amable y familiar e inmerso en un mundo mucho más fantástico. Prueba de ello es que le acompaña un perro humanizado llamado Gastone, que en realidad es el perro de su jefazo, pero el jefe solo aparece en la primera película y no os diré porqué, que si no sería spoiler. El jefe, "el señor ingeniero", es un personaje desagradable y déspota, y lo volveremos a ver encarnado en los enemigos que Rossi se encontrará en los viajes en el tiempo y los mundos fantásticos -aún más que la vida "real"- en los que se embarca gracias, o por culpa de, un silbato que le da la bruja-hada Sicura.


Los sueños del señor Rossi (1977)

En la segunda película nos encontramos con que el perro Gastone está viviendo en casa de Rossi y se le representa, sobre todo al principio, con la misma personalidad que una sufrida esposa ama de casa, quejándose a su esposo de la vida de esclava que lleva. En esta segunda parte no hace falta la coartada mágica de ningún hada: Rossi se deja llevar por ensoñaciones que lo transportan y transforman en héroes populares del cine y la literatura.


Las vacaciones del señor Rossi (1978)

Y llegamos a la tercera película. Casi podríamos hablar de una road movie, puesto que Rossi y Gastone alquilan una cutre caravana con la que deciden escapar del hastío laboral y urbano y se embarcan en una disparatada aventura en la que incluso acaban en un castillo habitado por unos gamberros fantasmas.

Mención especial merece la banda sonora, una divertida serie de canciones compuestas por el gran Franco Godi, amigo y colaborador habitual de Bozzetto durante esos años. La tendréis en este blog en breve.

Las peripecias de Rossi no han acabado, y los cortos adultos de Bozzetto  también esperan turno. ¡No perdáis de vista Cartoonia!


lunes, 4 de agosto de 2008

Bruno Bozzetto, el Sr. Rossi y mucho más

Milán, 1933.

Uno de los autores más importantes de la animación italiana. ¡Aún recuerdo los episodios -y su sintonía- del Señor Rossi que emitió TVE durante mi infancia!

Su primer cortometraje, Tapum! La storia delle armi (1956) fue presentado en el Festival de Cannes e interesó a público y crítica. Después de 1960, con la fundación de la Bruno Bozzetto Film, su actividad se encamina hacia los sectores de la publicidad y el cine.
Ese mismo año nace Signor Rossi, su personaje más importante, hombre medio que se enfrenta a los problemas de la vida cotidiana y héroe-antihéroe de gran número de cortometrajes, a veces acompañado de su perro humanizado/colega Gastone.

el señor rossi (opening español)
Il Signor Rossi e lo sport
Bruno Bozzetto: Il signor rossi e lo sport-il nuoto
Signor Rossi e lo Sport - Tennis
Signor Rossi e lo Sport - ginnastica
bruno bozzetto il signor rossi e la scherma
Ogni Estate (de Le vacanze del Signor Rossi)
Signor Rossi va a sciare (1963)




A través de estas y otras obras (Alfa y Omega, 1961; el largometraje Johnny y Clementina en el Oeste (West and soda) (fragmentos: West and soda (1965) Titles - West and soda (1965) - west and soda final scene: the duel - Il Cattivissimo e la mosca - West and soda (1965) ); Una vita in scatola, 1967; Vip, mio fratello superuomo, 1968 (otro buenísimo fragmento de vip mio fratello superuomo); Ego, 1969; I Sottacetti, 1971) Bozzetto desarrolla, moviéndose entre humor y sátira, un agudo y crítico análisis de la sociedad.





Su corto Mistertao (1989) ganó un Oso de Oreo del Festival de Berlín, y Cavallette (1991) estuvo nominado a los Oscar, pero su obra maestra es uno de sus cuatro largometrajes: Allegro non troppo (1977), una especie de revisión crítica y personal de Fantasia (1940) de Disney y, realmente, mucho mejor (fragmentos: Allegro Non Troppo - Allegro non troppo - Allegro Non Troppo Animation Exerpt by Bruno Bozzetto - Allegro non troppo - Preludio al pomeriggio di un fauno - Allegro Non Troppo Animation Exerpt by Bruno Bozzetto. Coke1 - Allegro Non Troppo Animation Exerpt by Bruno Bozzetto. Coke2 - Allegro Non Troppo Animation Exerpt by Bruno Bozzetto. Coke3 - Cartoni animati-video spezzone-Allegro non troppo Bozzetto B - Allegro non troppo - L' uccello di fuoco - Igor Stravinsky - Allegro ma non troppo Bolero -B. Bozzetto - M. Nichetti P1 -Allegro ma non troppo- Bolero -B. Bozzetto - M. Nichetti P2 - Allegro non troppo - Concerto in C-dur). (Hace unos años esta película la emitieron en el Canal 33 de Catalunya. ¿Dónde iba a ser, si no? ¿En Tele 5?).
Firma también obras divulgativas, más de cien, y supervisa series de televisión como La familia Spaghetti (2003). Colabora en diarios como Il Corriere della Sera y en compañías como Hanna-Barbera (Help?, 1995).
Como podeis comprobar aquí abajo, Bozzetto siguió realizando cortometrajes cada vez más "experimentales"; a partir de 1999 comenzó a utilizar la técnica de animación en flash.

How not to Drive: Yes and No
Bruno Bozzetto animation - Olympics
Bruno Bozzetto animation - Far West
Bruno Bozzetto - Neuro
Bruno Bozzetto - Dancing
Bruno Bozzetto - Life
Bruno Bozzetto - Adam
Looo (English Version) by Bruno Bozzetto
Tony & Maria
Bruno Bozzetto animation - Horror
Memminile e maschile
Bruno Bozzetto
Sad Walzer - Bruno Bozzetto
Italians vs. Europeans Bruno Bozzetto
Bruno Bozzetto: Baby Story 1/2
Bruno Bozzetto: Baby Story 2/2
Bruno Bozzetto: Self Service 1/2
Bruno Bozzetto: Self Service 2/2




En la Wikypedia, lo mejor es que veáis su biografía en italiano.
Y, cómo no, visitad la web oficial http://www.bozzetto.com/.


LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin